河南地域廣闊,境內有十余個方言片區(qū),是方言資源大省。方言既是日常交際的工具,同時也是重要的地域文化載體。1月18日,河南省政協(xié)委員,河南師范大學文學院院長趙黎波在接受大河網記者采訪時表示,隨著普通話的推廣,方言正在急劇萎縮,使用現(xiàn)狀不容樂觀,使用環(huán)境逐漸減少,方言傳承出現(xiàn)斷代。
趙黎波說,2016年,國家開始開展語言資源保護工程,河南省有34個方言點被納入該工程。但目前看來,保護力度遠遠不夠,主要表現(xiàn)在政策層面的支持力度不夠,各級政府缺少對方言和方言文化的保護提供有效的服務。方言和方言文化的保護與傳承需進行“高層設計”,僅依賴于民間團體或者學者個人的調查研究,一是缺乏系統(tǒng)性,二是不具有權威性。
同時,專家團隊過于零散,方言學人才缺乏。方言和方言文化的保護與傳承是“政府引領、專家主導、民間參與”的復合性工作,保護與傳承離不開方言學專家的參與,但河南省內的方言學專業(yè)學者較少,主要在河南大學、河南師范大學等高校任職。
趙黎波建議在以下幾個方面做出努力:
開展包含河南省各縣、市的方言與方言文化保護工程
目前,相鄰省份如山東省、山西省或是已經開展、或已完成此項工程;南方的浙江、江蘇已經基本完成了這一工程。河南省的方言與方言文化保護工程應該汲取兄弟省份的經驗,從更高角度設計,把叢書編纂和音視頻攝錄相結合,創(chuàng)新性地打造成體系的“叢書+多媒體”的河南方言與方言文化保護工程。
創(chuàng)立“方言保護與資源開發(fā)協(xié)同中心”
整合省內專家學者的力量,形成有力的專家團隊。以“協(xié)同中心”為基礎,完成對河南省各縣市方言調查、攝錄,在進行專業(yè)研究的同時,開展河南方言資源數(shù)據(jù)庫的建設,完善河南方言資源的開發(fā)利用,加強河南口傳文化整理和傳承的研究。此外“協(xié)同中心”還應開發(fā)和提供語言資源的相關應用服務,諸如公安刑偵、政府文本語言規(guī)范等服務。
政策上向方言學或方言文化方面傾斜
參照國家語委的做法,設立專門的方言保護工程或項目。鼓勵專家學者積極申報各類方言學和方言保護項目,同時為方言專家的調查研究提供便利。例如鼓勵各級語言文字辦公室協(xié)助專家調研,為尋找方言發(fā)音人、方言文化傳承人提供幫助。
積極宣傳河南方言和方言文化
例如,在手機上實現(xiàn)河南方言的語音錄入,拍攝河南方言電影,舉辦“方言電影節(jié)”或者“方言文化節(jié)”等活動,向全世界展示河南方言和河南文化的魅力。(記者 宋向樂)
責任編輯:祝萍